[스크랩] 데미안 (고려대학교 출판부) 10

“이 시대는 젊은이들을 힘들게 만듭니다. 어딜 가나 인간을 다 똑같이 만들고 어떻게든 개성을 말살하려는 움직임뿐입니다. 이런 움직임에 대해 영혼이 대항하는 것은 당연한 일이지요. 여기서 데미안 체험이 생기는 겁니다.”

헤르만 헤세가 데미안 출간에 부쳤던 말은 현재도 유효하다. 삶을 고뇌하는 젊은 영혼이 존재하는 한 이 작품은 늘 새롭게 젊은 고전이 되어 그 영혼을 위로할 것이다.

헤세는 1917년 9월 12일 꿈에서 주인공 데미안과 마주친 뒤 집필을 시작해 제1차 세계대전이 종료되는 1919년에 에밀 싱클레어라는 필명으로 이 작품을 발표하였다가 이듬해부터 본명을 사용한다. 작품 발표 직후 문단 호평이 연이었는데, 토마스 만은 “엄청난 감동과 존경심을 느끼며 떨리는 마음으로 이 책을 읽은 이유는 그 안에 내가 쓴 <마의 산>에서보다 심리분석적 요소가 훨씬 절묘하게 구사되어 있기 때문”이라는 극찬을 아끼지 않았다.

이 작품은 다중적이며 대칭적인 인물 설정, 중층적 구조를 통해 한 인격이 완성되어 가는 역정을 세밀하게 그려낸다. 그 길을 가로막는 가장 큰 적은 관습과 편견, 안일한 타협이다. 헤세는 이 작품을 통해 관습의 신을 받아들이느니 차라리 악마를 상대하여 한판 붙는 편이 낫다고, 그런 후라야 인간은 어둠과 밝음 모두를 육화한 존재로 거듭날 수 있다고 소리친다.

헤세의 문학은 자전적인 동시에 보편성을 획득해 큰 울림을 준다. 헤세의 이러한 문학적 특징을 언급하면서 책을 옮긴 김재혁 교수는 “회상조의 일기나 나에게 쓰는 편지 같은 느낌이 든다면 더할 나위가 없겠다”는 후기를 남기고 있다.

 

 

[차례]

두 세계

카인

도둑

베아트리체

새는 알을 깨고 나오려고 몸부림친다

야곱의 싸움

에바 부인

끝의 시작

 

[저자/역자 소개]

헤르만 헤세(1877.7.2-1962.8.9)

독일의 소설가·시인. 단편집·시집·우화집·여행기·평론·수상·서한집 등 다수의 간행물을 썼다. 주요 작품으로 《수레바퀴 아래서》(1906), 《데미안》(1919), 《싯다르타》(1922) 등이 있다. 《유리알유희》로 1946년 노벨문학상을 수상하였다.

 

김재혁

현재 고려대학교 문과대학 독어독문학과 교수로 재직 중이며 시인, 번역가로 활동하고 있다. 그동안 낸 저서로는 《릴케와 한국의 시인들》《바보여 시인이여》《릴케의 작가정신과 예술적 변용》 《아버지의 도장》《내 사는 아름다운 동굴에 달이 진다》(시집) 등이 있으며, 옮긴 책으로는 《릴케전집 1-기도시집 외》 《릴케전집 2-두이노의 비가 외》 《릴케: 영혼의 모험가》 《젊은 시인에게 보내는 편지》 《소유하지 않는 사랑》 《노래의 책》《로만체로》 《넙치 1, 2》 《푸른 꽃》 《베를린 알렉산더 광장》 《더 리더: 책 읽어주는 남자》 《말테의 수기》 《젊은 베르테르의 슬픔》 《파우스트》 《겨울 나그네》 《골렘》 《소송》 외 다수가 있다. 독일에서 《Rilkes Welt》(공저)를 출간했으며, 오규원의 시집 《사랑의 감옥》을 독일어로 옮겼다. 세계릴케학회 정회원으로 《Zur Lekture Rilkes. Aus dem Blickwinkel eines fernostlichen Rilke-Forschers》를 비롯하여 많은 릴케 관련 논문을 발표하였으며 비교문학과 번역학 쪽에도 여러 편의 논문이 있다.

 

 

◆ 응모방법: 이 책을 읽고 싶은 이유를 적어주세요.

 

◆ 모집 기간 : 1월 21일 ~1월 27일

 

◆ 모집 인원 : 10명

◆ 발표일 :  1월 18일 
◆ 서평 작성 마감일 : 책수령 후 2주 이내 (→책수령과 서평완료 댓글로 확인) 

★ 응모 자격 ★    ◆ 정회원만 신청 가능합니다. (준회원인 경우 등업 신청을 받으세요-공지사항 /정회원 등업신청)  ◆ 위의 내용을 스크랩 하시고 댓글로 신청을 남겨주세요.     → 1.닉네임:   2.이름:     3:신청도서     4:주소 정확히(우편번호 포함):           5 :핸드폰번호:     6:직업:    7: 아이디           댓글 응모를 하시고,쪽지로 1~7번까지의 내용을 예쁜글씨 앞으로 보내주세요.    ◆ 회원정보에 빈 칸을 모두 채워주세요. 특히 서평단은 블로그 공개 확인 합니다.(스크랩 확인)  ◆ 책수령 후 2주안에 자신의 (필수 2곳)블로그와 독서클럽, 인터넷 서점(YES24, 알라딘, 교보문고,       인터파크, 리브로, 반디앤루니스 등) 중 2곳을 선택해서 총 4곳에 서평을 남겨 주셔야 합니다  ◆ 서평이 밀려있는 회원은 신청을 자제해 주시기 바랍니다

출처 : ♥독서클럽♥ 책으로 만나는 세상

글쓴이 : 예쁜글씨 원글보기

메모 :